A manhã se debruça no peitoril,
Não sei por que está gritando: abril, abril!
Há, por vezes, manhãs que são sempre de abril...
(Mario Quintana)

Humpty Dumpty

Tela: Perspicácia
René Magritte (1936)

Lá pelas tantas do nonsence, complicado e curioso livro ALICE - Através do Espelho - de Lewis Carroll, escrito para leitores britânicos de um outro século, num contexto completamente desconhecido, pelo menos para mim, há um capítulo cujo título é Humpty Dumpty, um dos tantos personagens hilários que Alice encontra e que tem semelhança com um ovo. Uma das notas ( o livro é comentado) para explicar esta expressão seria de que a sonoridade da palavra aludiria a Ricardo III que era corcunda e manco. Aí já tem uma informação que eu, particularmente, deconhecia.
Casualmente, nestes próximos três dias, teremos oportunidade de ver a peça no Teatro São Pedro. Atores, na sua maioria, Globais o que pode causar um certo ar de desconfiança em algumas pessoas. Mas como são poucas as vezes que Porto Alegre é incluida no circuito de grandes peças ou grandes histórias, por favor, dispam-se dos pudores e preconceitos e vejam a peça mesmo que seja apenas para conhecer um pouco mais da História Universal.

Fui la nube
y la lluvia
y el mar
y quiero ser la tarde
y la muralha
y tú.
(Clarabel Alegría)

Tela: Mujer fumando

Fernando Botero (1994)

...e quando chegar aos 90
já sem força, sem futuro, sem idade
vou fazer uma festa de prazer
convidar todos que amei
registrar tudo que sei
e morrer de saudade

(Martha Medeiros)

Entre tu y yo no hay ninguno.
(Blanca Andreu)

Tela: Ophelia
Lucien Lévy-Dhrumer

Este líquido é água.
Quando pura
É inodora, insípida e incolor.
Reduzida a vapor,
Sob tensão e alta temperatura,
Move os êmbolos das máquinas que por isso,
Se denominam máquinas de vapor.
É um bom dissolvente.
Embora com exceções, mas de um modo geral,
Dissolve tudo bem, ácidos, bases e sais.
Congela a zero graus centesimais
E ferve a 100, quando à pressão normal.
Foi neste líquido que numa noite cálida de Verão,
Sob um luar gomoso e branco de camélia,
Apareceu a boiar o cadáver de Ofélia
Com um nenúfar na mão.

(Su Lee)

Essa misteriosa luz
que às vezes ilumina a frente
caprichosa inspiração,
que aparece quando quer,
conseguiu que uma vez um poeta
com muita paixão escrevesse:
"Nunca digas nunca...".
"Nunca digas sempre...".
Porém não posso com ele estar de acordo,
sei que meu coração não me mente
eu digo: "Nunca" vou te esquecer
e digo: "Sempre" vou te querer
(Juan Andrés Leiwir)

Foto: Castro4art
Fotothing member

C'est une chanson simple que je te donne

Aussi facile qu'elle est tendre

Tu sais ce sont parfois les mots très simples

Les plus difficiles à entendre

Laisse-toi guider au bord des mots

Et regarde au bout de tes pas

Le gouffre profond où sont jetées

Toutes ces phrases qu'on ne dit pas

Tous nos silences je les pardonne

Laisse-moi les ramener à la vie

Par une chanson simple que je te donne

Toi qui fus mon meilleur ami

Depuis que les années ont passé

Et l'avenir s'est embrumé

Regarde nous deux devenus victimes

D'être tombés entre les lignes

Si chaque instant éveille le regret

Si on n'se revoyait jamais

Quand tu penseras à celle que tu aimais

Souviens-toi que je vis en toi

Souviens-toi que je lis en toi

(Musique: Francis Lai 1991 "Dans ma chair")

Où vont les coeurs brisés

Foto: Castro4art
Fotothing member

J'ai mis mon coeur
dans une écharpe de laine,
jetté des fleurs, des vases de porcelaine
il va couler bien des jours
sous le pont de notre amour
sans que je puisse t'oublier

J'ai accroché des rideaux gris aux fenêtres
et j'ai brûlé nos photos et tes lettres
l'amour était si pressée
de toujours vouloir s'en aller
et tout noir si vous savez
où s'en vont les coeurs brisés
quand ils ont fini d'aimer?


Même si le temps passe
rien ne te remplace
mais saurons-nous un jour
donc la vie les emporte
toutes ces amours morts

Mais certains soirs, malgré tout je te regrette
et je me dis, qu'il reste une chance peut-être
il a coulé bien des jours
sous le pont de notre amour
sans que je puisse t'oublier
puisqu'au fond les coeurs brisés
n'ont jamais fini d'aimer

Tela: Les Amoureux
(Man Ray)

Je voudrais la connaître

Savoir comment elle est

Est-elle ou non bien faite

Est-elle jolie, je voudrais

Oh je voudrais la voir

Longtemps, la regarder

Connaître son histoire

Et son décor et son passé

C'est étrange peut-être

Cette curiosité

Voir enfin pour admettre

Et pour ne plus imaginer

Oh je voudrais comprendre

Même si ça me casse

Puisqu'elle a su te prendre

Puisqu'elle a pris ma place

J'sais déjà son parfum

Aussi son écriture

Ce mot doux chiffonné

Oublié dans notre voiture

J'veux voir aussi l'hôtel

Si tu y as mis le prix

Si la chambre était belle

Et si c'était un grand lit

C'est peut-être pas normal

C'est fou comme ça m'attire

Cette envie d'avoir mal

Oh jusqu'au bout, jusqu'à mourir

Oh je voudrais tout savoir

Et son âge et sa peau

Tout ce qui nous sépare

Et nous ressemble, c'est idiot

Et te surprendre avec elle

Quand t'es drôle quand t'es doux

T'écouter lui promettre

Et quand tu lui parles de nous

Je veux te voir encore

T'observer dans la glace

Et quand tu l'embrasses

Rentrer ton ventre, oh matador

Je veux vos corps à corps

Tous ces gestes oubliés

Te retrouver encore

Tel que je t'avais tant aimé

Dans ce froid dans ces cendres

Je voudrais rester là

Juste voir et comprendre

Tout ce que je ne suis pas

Hmm... ce que je ne suis pas

Oh... ce que je ne suis pas

Le mot de passe

Tela: La bata rosa

(Joaquin Sorolla Bastida)

On peut penser que d'ici là

Le monde aura changé de nom

Et que rien ne résistera

Au temps qui passe, de toute façon

On peut s'attendre à retrouver

Un peu de toi dans mes chagrins

On verra bien que j'ai pleuré

Et que j'ai tenu d'autres mains

Je serai là au temps qui passe

Au temps qui a raison de tou

Je serai là comme je suis là

Devant chez nous

Je serai là comme une trace

Sur les vestiges d'un amour fou

Je serai là comme je suis là

Le mot de passe, le mot de passe

Ce sera nous

On peut penser que tu voudras

Me raconter nos retrouvailles

Faudra-t-il alors que j'y crois

Comme j'ai cru à nos batailles

On peut passer si près de toi

Sans te toucher, sans te comprendre

Il y a ces mots qui n'auront pas

Eu la patience de t'attendre

Je serai là au temps qui passe

Au temps qui a raison de tout

Je serai là comme je suis là

Devant chez nous

Je n'ai que ça d'éternité à te confier

Ces quelques heures

Où j'aurais choisi d'arrêter

Le petits battements de mon cœur

(chanson de Patricia Kaas)

O valor das coisas
não está no tempo que elas duram,
mas na intensidade com que acontecem.

Por isso, existem
momentos inesquecíveis,
coisas inexplicáveis e
pessoas incomparáveis.

(Fernando Pessoa)

Sin tu luna
Sin tu sol
Sin tu dulce locura
Me vuelvo pequeña y menuda
La noche te sueña y se burla
Te intento abrazar y te esfumas

(La Oreja de Van Gogh)

Cada dia lá foi...

Vou-me embora pra Passárgada

Aqui eu não sou feliz

Lá a existência é uma aventura

De tal modo inconseqüente

Que Joana a Louca de Espanha

Rainha e falsa demente

Vem a ser contraparente

Da nora que eu nunca tive

E como farei ginástica

Andarei de bicicleta

Montarei em burro brabo

Subirei no pau-de-sebo

Tomarei banhos de mar!

E quando estiver cansado

Deito na beira do rio

Mando chamar a mãe-d'água

Pra me contar as histórias

Que no tempo de eu menino

Rosa vinha me contar

Vou-me embora pra Passárgada

(Manoel Bandeira)

Clarividência

O poema é uma bola de cristal.
Se apenas enxergares nele o teu nariz,
não culpes o mágico.

(Mario Quintana)

Fernando Pessoa

PSIQUETIPIA (OU PSICOTIPIA)

SÍMBOLOS. Tudo símbolos...
Se calhar, tudo é símbolos...
Serás tu um símbolo também?

Olho, desterrado de ti, as tuas mãos brancas
Postas, com boas maneiras inglesas, sobre a toalha da mesa.
Pessoas independentes de ti...
Olho-as: também serão símbolos?
Então todo mundo é símbolo e magia?
Se calhar é...
E porque não há de ser?

Símbolos...
Estou cansado de pensar...
Ergo finalmente os olhos para os teus olhos que me olham.
Sorris, sabendo bem que eu estava pensando...

Meu Deus! e não sabes...
Eu pensava nos símbolos...
Respondo fielmente à tua conversa por cima da mesa...
"It was very strange, wasn't it"
"Awfully strange. And how did it end?"
"Well, it didn't end. It never does, you know."
Sim, you know... Eu sei...
Sim eu sei...
É o mal dos símbolos, you know.
Yes, I know.
Conversa perfeitamente natural... Mas os símbolos?
Não tiro os olhos de tuas mãos... Quem são elas?
Meu Deus! Os símbolos... Os símbolos...

Tela: Flaming June
Frederic Leighton
(pintor e escultor inglês 1830/1896)

Há dias em que escorrego
pra dentro de mim
lenta e densa
como leite condensado

E lá eu fico
enquanto dura o tempo
de minha tristeza

(Célia Maciel)

Il joue avec mon coeur,

Il triche avec ma vie,
Il dit des mots menteurs,
Et moi, je crois tout' c qu' il m' dit.
Les chansons qu' il me chante,
Les rêves qu'il fait pour deux,
C'est comme les bonbons menthe,
Ça fait du bien quand il pleut.
Je m' raconte des histoires,
En écoutant sa voix,
C' est pas vrai ces histoires,
Mais moi j'y crois!

Mon mec à moi
Il me parle d'aventures
Et quand elles brillent dans ces yeus
Je pourrais y passer la nuit

Il parle d'amour
Comme il parle des voitures
Et moi je le suis où il veut
Tellement je crois tout' c qu'il m'dit
Oh, oui
Mon mec à moi!

(Mon mec à moi - Patricia Kaas)

Esta que ves, soy yo,
ni más, ni menos.
Una mujer, a veces una niña,
a veces espacio...
a veces infinito...
a veces libertad.
Pero así, simplemente así...
así soy yo.
Es todo lo que soy...
No es mucho... pero es todo.

(Teresa A. Uribe)


Ouvindo:
Sting - Shape of my heart

Tela:
Vênus e Cupido
(Alessandro Allori - 1535/1607)

Não se afobe, não
Que nada é pra já
O amor não tem pressa
Ele pode esperar em silêncio
Num fundo de armário
Na posta-restante
Milênios, milênios
No ar

E quem sabe, então
O Rio será
Alguma cidade submersa
Os escafandristas virão
Explorar sua casa
Seu quarto, suas coisas
Sua alma, desvãos

Sábios em vão
Tentarão decifrar
O eco de antigas palavras
Fragmentos de cartas, poemas
Mentiras, retratos
Vestígios de estranha civilização

Não se afobe, não
Que nada é pra já
Amores serão sempre amáveis
Futuros amantes, quiçá
Se amarão sem saber
Com o amor que eu um dia
Deixei pra você

(Chico Buarque)

Ela ainda não decidiu se fura o olho da boneca

ou se cobre ela de carinhos....

Tela:
Mengin Air and sky

Que bom se eu fosse uma diva
Daquelas bem dadivosas
Que sai vida entra vida
Ficasse ali verso e prosa

Meu olhar beirando estrelas
A provocar sinfonias
Por todas as galerias
Imagens da minha história

"Me atirava do alto na certeza de que alguém segurava minhas mãos, não me deixando cair. Era lindo mas eu morria de medo. Tinha medo de tudo quase:Cinema, Parque de Diversão, de Circo, Ciganos.."

E no instante preciso
Entre o mito e o míssil
Um rito um início
De passagem pro infinito

"Aquela gente encantada que chegava e seguia. Era disso que eu tinha medo. Do que não ficava pra sempre."

(Dadivosa Ana Carolina/Adriana Calcanhoto/Neusa Pinheiro)

Um filme para ver...

Hoje vi o filme Léon, The Professional, um filme de Luc Besson, feito em 1994, com Jean Reno, Gary Oldman e Natalie Portman. A história cheia de ação (vendeta, tiros, explosões) é igual a tantas outras já mostradas em filme. A surpresa fica por conta da atuação surpreendente de Natalie Portman, na época com apenas 13 anos de idade. Quer dizer, quem é atriz, já nasce pronta. Co-mo-vente sua atuação na pele de uma menina cuja família é assassinada por causa de drogas e passa a ser protegida pelo seu vizinho Léon que é um matador profissional.
O filme é emocionante, comovente e toca o coração da gente.
Quem não viu, recomendo! Vale a pena. E ainda, de quebra, tem no final - na hora dos créditos do filme - Sting cantando Shape of my heart. Liiiindo!

Tela:
Jean Delville
Pintor belga Simbolista (1867/1953)

Hey you,
things aren't what they seem
Makes no sense at all...
(Placebo)

Não tenho bens de acontecimentos.
O que não sei fazer desconto nas palavras.
Entesouro frases. Por exemplo:
- Imagens são palavras que nos faltaram.
- Poesia é a ocupação da palavra pela Imagem.
- Poesia é a ocupação da Imagem pelo Ser.
Ai frases de pensar!
Pensar é uma pedreira. Estou sendo.
Me acho em petição de lata (frase encontrada no lixo)
Concluindo: há pessoas que se compõem de atos, ruídos, retratos.
Outras de palavras.
Poetas e tontos se compõem com palavras.

(Manoel de Barros)